8 mai 2012

La maison de Rembrandt/ The house of Rembrandt

Quand on évoque les musées amsteldamois, bien  sûr les fameux musées Van Gogh et Rijksmuseum viennent à  l'esprit, à juste titre d'ailleurs. Ce sont 2 musées à ne pas rater qui présentent des oeuvres majeures de la peinture hollandaise. Cependant Amsterdam regorge de musées un peu moins connus, mais néanmoins tres intéressants. 
Mon favori? Rembrandthuis: la maison de Rembrandt.
J'aime ce musée, situé à  2 pas du quartier rouge pour plusieurs raisons. D'une part, il permet de visiter une maison telle qu'elle était au 17eme siecle incluant mobilier, plan des pièces original. Ensuite c'est se plonger un peu dans la vie du peintre, voir son atelier, connaitre son histoire. Il y a également des ateliers très instructifs (gratuits), tous les jours. Par exemple, lors de ma visite, j'ai vu comment la peinture a l'huile était fabriquée du temps de Rembrandt (pigments provenant de pierres, d'insectes parfois!).
Compter environ 1 heure de visite si atelier. Environ 40 minutes sans atelier.
Audio-guides plus que recommandés (avant je n'étais pas fan, mais j'y ai vraiment pris gout!).


Un bon plan pour les expats ou touristes prévoyant une tournée des musées: la Carte Nationale des Musées (MuseumKaard). Valable 1 an et donnant acces gratuit a la majorité des musées des Pays-Bas. Vous pouvez l'acheter sur Internet ou au guichet de la plupart des musées.


*********************    English    *************************


When we think about Amsterdam museums, of course the famous Van Gogh Museum, and Rijksmuseum come to our mind. These two museums cannot be missed as they present major works of Dutch painting. But Amsterdam is full of museum less famous that would deserve a visit.
My favorite? Rembrandthuis: Rembrandt's house.
I love this museum, located 2 steps away from Red Light District, for several reasons. First, we visit house as it was in the 17th century, including furniture, and original plan. Then we enter into the painter's life, see his studio, know its history. There are also very informative workshops (free), every day. For example, during my visit, a demonstrator showed how the oil painting was made ​​in Rembrandt's time (pigments from rocks, insects sometimes).Plan about 1 hour visit if workshopAbout 40 minutes without.

Audio-guides more than recommended (for many years I didn't use anybut now I cannot visit a museum without!).


A good plan for expats or tourists planning several museums visitsthe National Museum Card (MuseumKaard). Valid for 1 year and giving free access to most of the museums in the NetherlandsYou can buy it online or at the ticket office of most museums.



Aucun commentaire: