Apres presque 4 années d'expat aux Pays-Bas, j'ai eu l'occasion de me faire une idée sur la météo du pays! Voici donc quelques conseils sur les meilleures périodes pour venir à Amsterdam:
- Janvier, Février, Mars: tu oublies sauf si tu aimes le froid et l'humidité...Si tu as de la chance, il a peut être fait très froid et les canaux sont gelés et plein de patineurs. Et ca c'est très sympa à voir ou a essayer!
- Avril, Mai: définitivement LA saison pour venir ici. Bien sur les tulipes sont en fleurs mais surtout il fait souvent super beau, genre meme mieux que dans le sud de la France à la meme époque (si si je vous jure, je l'ai constaté chaque année!)
- Juin, Juillet, Aout: il pleut beaucoup, et il y a la queue devant les musées! En Juillet les hollandais partent en vacances. Il fait frisquet meme (Voir ce post). Ce n'est pas vraiment ma période préférée.
- Septembre, Octobre: gros coup de coeur. Souvent il fait beau, les couleurs de l'automne au bord des canaux...tres joli, et les couchers de soleil sont magnifiques!
- Novembre, Decembre: si tu es dans le Christmas Mood (genre tu adores l'ambiance Noel, cocooner au chaud), c'est sympa de venir. Fait pas vraiment beau, il fait nuit tres tot (genre 17 hres il fait nuit noire), mais il y a les décos de Noel, les célébrations (saint Marteen, santa Klaas), des beignets de pomme (oliebollen) dans des cahuttes a tous les coins de rue...J'aime assez finalement.
Le plus difficile en tant qu'expats, c'est Janvier-Février-Mars, ou nous trouvons que l'hiver n'en finit pas et que le manque de lumiere se fait sentir: fatigue, blues...Depuis l'année derniere, j'ai trouvé la parade. Le colloque annuel de mon entreprise a lieu en Janvier dans des endroits plutôt sympas: Miami, Cancun...Donc depuis l'année derniere, je rajoute 2 ou 3 jours de vacances après le colloque, et hop ca fait une bonne grosse semaine passée sous le soleil et j'avoue que je sens la difference. Privilège d'enfant gatée, en tous cas l'hiver me semble plus court. Sinon les hollandais sont adeptes de luminothérapie...Vous avez essayé?
********************* English *************************
After almost four years of expat in the Netherlands, I made up my mind about the weather in the country! Here are some tips on the best periods to come to Amsterdam:
- January, February, March: you can forget unless you love the cold and humidity ... If you're lucky, it can be very cold and the canals are frozen and full of skaters. And it is very nice to see or try!
- April, May: definitely THE time to come here. The tulips are in bloom but especially it is often super nice weather even better than in the south of France around the same time (yes I swear, it happens every year!)
- June, July, August: it rains a lot, and there are queues at museums! In July the Dutch go on holiday. It is chilly even (see my post). It's not really my favorite time.
- September, October: big favorite. Often the weather is nice, the colors of fall along the canals are very nice, and the sunsets are magnificent!
- November, December: If you're in the Christmas Mood (you love the Christmas atmosphere, and cocooning), it's fun to come. Not really beautiful, it's dark very early (like 5.00pm it is dark), but there are the Christmas decos, celebrations (Sint Maarten, Santa Klaas), kind of apple donuts (oliebollen) in little cabans on almost every street corner ... I quite like finally.
The most difficult time for expats is from January to March: we find that winter never ends and we feel fatigue, blues due to the lack of light.. Since last year, I ' ve found the solution. The annual conference of my company takes place in January in locations pretty sunny: Miami, Cancun ... So since last year, I add two or three days vacation after the conference, and it makes a good big week under the sun and I must say that I do feel the difference. Privilege of a spoiled child, true, but the winter seems shorter. Otherwise I recommend to try light-therapy the Dutch are adept of this stuff to help surviving the long winters... Have you ever tried?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire