Singapore Images

Sur le chemin de la maison, apres une journee de travail...#2

On my way home, after a working day #2

Juste pour rigoler/ Just for fun

Un petit rapport sur les statistiques de ce blog, enfin surtout la statistique que je préfère: les mots clés c’est-à-dire comment les gens sont arrivés sur le blog, en tapant quel mot dans leur moteur de recherche…

Première news, décidemment nous sommes nuls en orthographe. Voici les 3 premiers mots clés les plus fréquemment tapés :

1. Bonnes adresses Amsterdam
2. Les bons adresses Amstedam
3. Amsterdam gourmantaddresses Amsterdam

Amsterdam gourmant10 mots, 2 fautes : ça promet !

Enfin le plus fun c’est quand même les trucs farfelus du genre :

·         soiree fromage old amsterdam (enfin c’est peut être notre amie Laetos grande fan de fromage)

·         extreme+adoura (Ok je viens de comprendre…surement quelqu’un d'Aire ou St Sever qui a entendu parler de la province espagnole extremadura - un peu l'Adour extreme quoi!)

·         condor pasa a messe (moi pas comprendre – peut être jouer le morceau el condor pasa lors d’une cérémonie ??)

·         machu picchu landes (alors la si un de mes lecteurs landais est au courant que nous avons un Machu Picchu caché dans les pins, faut m’avertir que j’aille ouvrir ma chambre d’hotes avant que la news ne soit publiée dans Sud-Ouest). 

Singapore Images

Sur le chemin de la maison, apres une journee de travail...

On my way home, after a working day

 
 

Notre premier mois a Singapour/ Our first month in Singapore

Déjà un mois que nous sommes arrivés à Singapour. C’est passé très vite, mais en même temps on se sent déjà un peu chez nous. Nous avons vite pris nos repères. C’est la première fois que nous vivons en Asie, cependant nous sommes arrivés en connaissant déjà Singapour. En effet, Jule était venu 2 fois cette année pour le travail. Et j’avais pris une semaine de « vacances » fin Mars ou je l’ai rejoint, afin de trouver un appartement (mission accomplie après plus de 30 visites en 1 semaine!) et aussi afin de rencontrer mes futurs collègues.

Nous nous sommes donc installés à Singapour fin Mai, avec un appart déjà trouvé  et meublé. Jule a attaqué le travail de suite et (heureusement) j’avais 2 semaines de libres pour régler tout l’administratif et l’installation. Première surprise le soir de l’arrivée : meublé OK, mais rien dans les placards, même pas un couteau ou une assiette, même pas  une housse de matelas, rien pour nettoyer (pas d’aspi…). Donc mission Ikea dès le lendemain de l’arrivée, mission supermarché pour remplir les placards, mission électroménager de base. Concernant l’administratif, grand classique, il manque toujours un papier pour avoir le visa, et sans visa, pas d’Internet, pas de compte en banque, pas de forfait de téléphone etc… Donc j’ai couru entre le ministère du travail, le consulat des Pays-Bas, la chambre de commerce française, mon bureau etc…Ca a eu le mérite de me faire découvrir plusieurs coins de la ville, et de prendre des repères géographiques. Et puis vivant au centre, rien n’est jamais bien loin. Et en cas de grosse flemme, il y a des taxis partout, qui ne coutent pas cher, donc on ne va pas se plaindre : très facile de se déplacer à Singapour !

Vue du bureau/ View from the office

Nous sommes à Singapour! We are in Singapore!
Et je profite d'une belle vue depuis le 42ème étage du bureau...On voit les iles au loin...Enfin pas vraiment le temps de regarder par la fenetre pour l'instant!
And I enjoy a nice view from the 42nd floor of the office...We can even see the islands...Well I didn't have time to really enjoy the view so far!

Toujours pas internet à la maison. Je vous en dis et montre plus d’ici la semaine prochaine.

Still no Internet connection at home. I will tell and show you more by next week.

Et nous sommes à... And we are in...

Alors vous reconnaissez notre nouveau pays?

Do you guess what is our new country?

C'est la vue depuis le toit de notre immeuble (27 etages). Matez un peu le jacuzzi!

View from the roof terrace  (27th floor). Look at the hot tub!

Bye bye Amsterdam...

Après 4 ans aux pays des tulipes et des moulins, nous déménageons! Un 4ème déménagement en 4 ans, mais plus loin cette fois...Une opportunité professionnelle s'est présentée pour Jules et nous n'avons pas réfléchi longtemps avant de dire OUI. Faut jamais trop réfléchir dans ces cas-là!
Ce départ me donnera l'occasion de faire un petit bilan sur ce blog de ce que j'ai aimé et moins aimé aux Pays-Bas. 
Je suis donc en plein cartons, paperasses, tri des affaires, demande de visas, livraison de cantines, location de la maison etc...Je fais celà sous le soleil du Sud-Ouest nan mais c'est quoi ce temps de m...? Pas de regrets, je reste dedans et retourne vider un des 15 cartons qui m'attend...
La suite de l'aventure: de l'expat encore plus loin que je continuerai à vous faire partager sur ce blog (désolée si c'est un peu calme dans les semaines qui viennent, le temps de s'installer et d'avoir ordi et connection Internet)...
Bye bye Amsterdam, bye bye Nederland, bye bye Europe. 

********* ***** *****   English  ****************************
After 4 years in the land of tulips and windmills, we are moving! A 4th move in 4 years, but far away this time ... A professional opportunity has arisen for Jules and we did not think long before saying YES. Should never think too much in these cases! 
This departure will give me the opportunity to make a small recap on this blog about what I liked and disliked in the Netherlands.
I am now busy packing, sorting out papers, visa application, renting the house etc. ... I am staying in sunny Southwest  in raining South West. No regrets, I stay inside and return to empty one of the 15 boxes waiting for me ...
What's coming up? Expat again, but further...I will keep on sharing with you my expat life on this blog (sorry if this blog looks a bit quiet in the coming weeks, time to move and get laptop and Internet access...)
Bye bye Amsterdam, bye bye Nederland, bye bye Europe.

It's raining...

Quand j'ai écrit ce post en février, j'étais bien optimiste! Et oui, autant le dire, le printemps 2012 hollandais est une catastrophe niveau météo! Il pleut, il pleut et... il pleut! Et il fait frisquet en plus. C'est mon 5eme printemps aux Pays-Bas, et de loin le plus pourri niveau temps. Meme les asperges en prennent un coup (article). Enfin l'été 2012 ne peut être qu'exceptionnel, canicule en vue (tout est relatif: canicule aux Pays-Bas = plus de 25 degrés...).

Pour les météo-sensibles comme moi, voici 2 sites qui vous seront utiles:

- Weer.nl qui donne la météo temps réel et prévisions 5 jours (utile quand il faut décider soirée barbecue dans le jardin ou pas...).

- Buienradar.nl ultra utile qui annonce les pluies à venir. Une copine française hallucinait l'autre jour en me disant qu'un hollandais lui avait dit un jour à midi, t'inquiete tu peux aller te balader, il devrait pleuvoir entre 18h15 et 19 h seulement! Pour moi, rien de choquant. Comme beaucoup de hollandais, avant de sortir le vélo et partir à l'autre bout de la ville, si le temps est nuageux, allez hop un tour sur buienradar et je planifie ma journée en fonction de ca. Et oui, comme quoi, le climat influence vraiment la vie quotidienne... 

PS: Je rappelle que j'ai grandi dans des contrées sud-gasconnes ou le temps est bien plus ensoleillé et beaucoup moins froid...

***********************  English   ****************************

When I wrote this post last February, I was optimistic! The spring 2012 is undeniably a disaster weather speaking! It rains, it rains and... it rains! And it's so chilly. This is my 5th spring in the Netherlands, and by far the most rotten one. Even the asparagus suffer from it (article). I assume the 2012 summer can only be exceptional, heatwave coming (everything is relative: heatwave in the Netherlands  = more than 25 Celsius degrees ...).

For weather-sensitive people (like me), here are two sites that will be helpful:
- Weer.nl  which gives real-time weather and 5 days forecast  (useful when deciding BBQ in the garden or not ...).

- Buienradar.nl  ultra useful announcing the coming rains. A French friend was surprised the other day because a Dutch told her one day at lunch time, "no worries you can go for a  walk, it should rain only between 6:15 p.m. and 7 pm today! For me, nothing shocking. Like many Dutch, before riding the bike to the other side of the town, if it is cloudy,  hop a click on buienradar and I plan my day. And yes, the weather really affects everyday life ...

PS: I grew up in Southern Gascogne where the weather is much more sunny and warm...