23 juil. 2012

Patisseries Locales / Local Pastries




C'est toujours un plaisir de rentrer dans un magasin, se retrouver face à un tas de produits inconnus et tenter au pif de gouter quelques spécialités locales (en n'ayant pas la moindre idée de ce que vous etes en train d'acheter!).
Voici mes achats à la patisserie locale ce week end. Rien à voir avec nos desserts européens!
Mon favori? Le vert clair, genre de crèpe  à  la noix de coco. Le jaune est un dessert au topioca, pas mal non plus. Le marron avec noix de coco, une espèce de gelée/pate de fruits au caramel, surprenant mais j'ai bien aimé. Le vert (feuille) riz et truc épicé, je ne suis pas sure que ce soit vraiment un dessert celui-la!
Budget: moins de 4 dollars en tout (2 euros en tout environ).

*************************************    English    *********************************************

It's always a pleasure to enter in a shop, be faced with a bunch of unknown products and try to taste some local delicacies (with no clue what you are buying!).
Here are my purchases at the local bakery last weekend. Nothing to do with our European desserts!
My favorite? The light green, kind of pancake with coconut. Yellow is a topioca dessert , not bad too. Brown with coconut is a kind of jelly / caramel paste, but surprisingly I liked. The green (leaf) contains rice and spicy stuff, I'm not sure whether  that one  is a dessert !
Budget:  all this for less than 4 SGD (about 2 euros in total).

Aucun commentaire: