18 avr. 2013

J'aurai voulu être un artiste...

Je ne peux m'empêcher de partager cette photo, prise au resto de salades à emporter en bas de mon bureau (resto que je suis obligée de fréquenter fréquemment à cause de mon régime...pour ceux qui suivent!).
On voit bien que ce n'est pas la crise ici à Singapour: il y a du travail, les petites annonces affichées sur les vitrines des boutiques ou restos ne manquent pas. Et la, un gros fou-rire lorsque je me rends compte qu'ils recherchent des artistes en salade (Salad Artists dans le texte)! C'est plus sexy que "serveur ou préparateur de salades à emporter" c'est sûr... Après les Stylistes de Cheveux pour dire Coiffeur (et attention, il y a plusieurs niveaux, donc quand vous prenez rendez-vous chez le coiffeur, vous devez choisir entre Hair Stylist, Senior Hair Stylist ou meme Hair Director - traduction: directeur cheveux, voire directeur poils, le tarif du coiffeur étant dépendant de son titre). 

Post signé une Senior Solution Architect ou Inside Presales Manager, travaillant dans la Business Intelligence (ce qui est beaucoup plus clair, nous sommes d' accord)!


Aucun commentaire: